Pepper: Kiitos, Carrot!. Tiedäthän, että ponnistelen joka päivä tullakseni hyväksi noidaksi …. … kunnioittaen perinteitä ja sääntöjä … … ei ole reilua, että Saffron tulee kuuluisaksi tuollaisin keinoin.. Se on todella epistä..
Sound: Bong!. Genie of Success: Tervehdys! Salli minun esittäytyä:. Olen Menestyksen Henki, palveluksessasi 24 tuntia päivässä, seitsemän päivää viikossa!*.
Genie of Success: * Poislukien viikonloput ja yleiset vapaapäivät. Ei ole yhdistettävissä muihin tarjouksiin. Vain niin kauan kuin tavaraa riittää.. Välitön maailmanlaajuinen markkinointikampanja!. Kansainvälinen tunnettuus!. Oma stailisti ja kampaaja!. Nopeat tulokset taataan!.
Genie of Success: Vain pieni nimikirjoitus tähän sopimukseen ja portti maineeseen aukeaa edessäsi!. Pepper: Hetkinen!. Juuri sillä hetkellä, kun olen syvimmin masentunut, sinä tupsahdat taivaasta ja tarjoat ihmeratkaisua kaikkiin ongelmiini?!. Mikä Deus ex machina-juttu tämä oikein on?! Minusta tämä tuntuu epäilyttävältä, hyvin epäilyttävältä!. Tule, Carrot! Aikaisemmin tuo olisi voinut onnistua, mutta enää emme ole niin hupsuja, että lankeaisimme tällaiseen huijaukseen!.
Bird: Kluk! Gugu! Gugu! Kluk!. Pepper: Kuulehan, Carrot. Luulen, että aikuistuminen tarkoittaa juuri tätä.. Ei mennä siitä, mistä aita on matalin, vaan arvostetaan ponnistelua.. On turhaa olla kateellinen muiden menestyksestä!.
Writing: Julkkis. 50 000 Ko. Saffronin Menestystarina. Muoti. Saffron-ilmiö. Tyyli. Saffron-spesiaali. Pepper: Vielä jonakin päivänä onni hymyilee meillekin!. Sound: Shiuuuh !. Writing: Julkkis. Lady Gugun vauhdikas elämä. Muoti. Lady Gugu-ilmiö. Tyyli. Lady Gugu-spesiaali. Narrator: - LOPPU -.
Credits: 08/2017 - www.peppercarrot.com - Tarina & piirrokset: David Revoy - Käännös: Kari Lehto. Alkuperäisen dialogin parantelu: Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance, Valvin ja Craig Maloney.. Kuvakäsikirjoituksessa ja kuvasommittelussa (mise-en-scène) avustivat: Calimeroteknik ja Craig Maloney.. Based on the universe of Hereva created by David Revoy with contributions by Craig Maloney. Corrections by Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson.. Software: Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev on Linux Mint 18.2 Cinnamon. Licence: Creative Commons Attribution 4.0. Pepper&Carrot on ilmainen open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä episodia sponsoroineille 879 tukijalle:. Sinäkin voit ryhtyä Pepper&Carrot-tukijaksi osoitteessa www.patreon.com/davidrevoy.
