Pepper: مرسی هویج.. می دونی، من هر روز حداکثر تلاشمو می کنم تا یه جادوگر خوب بشم.. احترام به سنت ها، قوانین... ...منصفانه نیست که زعفران با همچین روش هایی اینقدر مشهور شدہ.... خیلی بی انصافیه..
Sound: تاخ!. Genie of Success: سلام! لطفا اجازہ بدین تا خودمو معرفی کنم:. من غول چراغ جادوی موفقیتم! در خدمت شما ۲۴ ساعت شبانه روز و ۷ روز هفته!.
Genie of Success: البته به جز آخر هفته ها و روزهای تعطیل. درخواست بیشتر از یکی نمیشه و قابل برگشت هم نیست.. کمپین مارکتینگ جهانی!. شهرت جهانی!. همراہ استایلیست و آرایشگر مخصوص!. نتایج فوری و ضمانت شدہ!.
Genie of Success: فقط یه امضای کوچیک پایین این کاغذ و در شهرت به روی شما باز میشه!. Pepper: صبر کن ببینم!. درست وقتی که من تو این وضعم، تو از آسمون با راہ حل های جادویی میفتی جلوی پام؟. این دیگه چیه؟ امداد غیبی؟ همه اینا خیلی مشکوک به نظر میرسه! خیلی مشکوک!. بیا بریم هویج. این قبلا ممکن بود روی ما کار کنه. ولی الان دیگه اونقدر احمق نیستیم که گول این حرفا رو بخوریم..
Bird: جیک! می دونی هویج، به نظرم همین یعنی بزرگ شدن. برای بدست آوردن چیزایی که میخوای تلاش خیلی زیادی بکنی و ارزش این تلاش رو هم بفهمی. حسادت به موفقیت بقیه هیچ ارزشی ندارہ.. Pepper: جیک!. جیک!. جیک!.
Writing: شانس یه روزی هم سراغ ما رو می گیرہ.. فو!. - پایان -. زندگی پر شور خانم کبوتر. واقعه خانم کبوتر. مشاهیر. ۵۰۰۰۰ کو. Pepper: مخصوص خانم کبوتر. Sound: موفقیت زعفران. Writing: مد روز. واقعه زعفران. دختر زیبا. مخصوص زعفران. مشاهیر. مد روز. Narrator: دختر زیبا.
Credits: 09/ 2017، www.peppercarrot.com، تصویرگر و نویسندہ: دیوید ریوی، ترجمه: اصلان زمانلو. اصلاحات متن و دیالوگ: الکس گریسون، نیکولاس آرتانس، والوین و کری مالونی.. بر اساس جهان هروا، ساخته و پرداخته دیوید ریوی به همراهی کری مالونی. اصلاحات توسط ویلم سونکه، موینی، هالی، سیگند و الکس گریسون.. نرم افزار : Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev on Linux Mint 18.2 Cinnamon. لایسنس : Creative Commons Attribution 4.0. شما هم می تونین با مراجعه به www.patreon.com/davidrevoy حامی قسمت بعدی فلفل و هویج بشین!. فلفل و هویج کاملا رایگان و به صورت متن باز می باشد. این وب کامیک با حمایت خوانندگان به کار خود ادامه میدهد. این قسمت از فلفل و هویج با حمایت سخاوتمندانه 879 حامی تهیه شدہ است..
