Narrador: Mercado Komona, uma semana depois.
Escrita: Celebridade.
50 000 Ko.
Sucesso da Saffron.
A Fenomenal Saffron.
Chique.
Especial da Saffron.
P A F !.

Pepper: Obrigada, Carrot….
Sabe, eu trabalho duro todo dia para ser uma boa bruxa….
…respeitando as tradições, as regras… …não é justo que a Saffron se torne famosa com essas táticas..
É muito injusto..

Som: Bong!.
Gênio do Sucesso: Olá! Permita que eu me apresente:.
Eu sou o Gênio do Sucesso, ao seu dispor vinte e quatro horas por dia, sete dias por semana!*.

Gênio do Sucesso: *Com exceção de fins-de-semana e feriados. Oferta não cumulativa. Enquanto os estoques estiverem disponíveis..
Campanha instantânea de marketing global!.
Renome internacional!.
Estilistas e cabelereiros inclusos!.
Resultados imediatos garantidos!.

Gênio do Sucesso: Basta uma assinatura no rodapé deste documento e a porta para a glória se abrirá diante de você!.
Pepper: Espera aí..
Bem no momento que eu estou no meu pior, você cai do céu com uma solução milagrosa para todos os meus problemas?!.
Qual é a deste Deus ex machina ?! Tudo isso me parece muito suspeito!.
Venha, Carrot. Isso até poderia ter funcionado antigamente, mas agora não somos mais tolos para cair nesse joguinho!.

Pássaro: Piu! Coo! Cooo! Piu!.
Pepper: Sabe, Carrot, eu acho que é isso que significa amadurecer..
Evitar o caminho fácil; apreciar o valor do esforço….
…não há motivo para ter inveja do sucesso dos outros!.

Escrita: Celebridade.
50 000 Ko.
Sucesso da Saffron.
Moda.
A Fenomenal Saffron.
Chique.
Especial da Safron.
Pepper: Um dia a sorte vira para o nosso lado!.
Som: Bzeeooo !.
Escrita: Celebridade.
Vida Agitada da Dona Pomba.
Moda.
A Fenomenal Dona Pomba.
Chique.
Especial da Dona Pomba.
Narrador: - FIM -.

Créditos: 08/2017 - www.peppercarrot.com - Arte e roteiro: David Revoy - Tradução: Alexandre E. Almeida.
Revisão e melhoria de diálogo: Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance, Valvin e Craig Maloney..
Ajuda com storyboard e mise-en-scène : Calimeroteknik e Craig Maloney..
Baseado no universo Hereva criado por David Revoy com contribuições de Craig Maloney. Correções por Willem Sonke, Moini, Hali, CGand e Alex Gryson..
Software: Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev no Linux Mint 18.2 Cinnamon.
Licença: Creative Commons Attribution 4.0.
Pepper&Carrot é totalmente grátis, com código aberto e patrocinada graças à gentil contribuição dos seus leitores. Para este episódio, obrigado aos 879 Patronos:.
Você também pode se tornar um patrono de Pepper&Carrot em www.patreon.com/davidrevoy.