Narrator: Piața Komona, o săptămână mai târziu.
Writing: Faima.
50 000 Ko.
Succesul lui Saffron.
Moda.
Fenomenul Saffron.
Chic.
Specialitate Saffron.
Sound: PAF!.

Pepper: Mulțumesc, Carrot….
Știi, în fiecare zi muncesc din greu să fiu o vrăjitoare capabilă….
…respect tradițiile și regulile… …nu e corect ca Saffron să devină faimoasă folosindu-se de astfel de trucuri..
Nu e corect deloc..

Sound: Bong!.
Genie of Success: Bună! Permite-mi te rog să mă prezint:.
Sunt Duhul Succesului, la dispoziția ta douăzecișipatru de ore pe zi, șapte zile pe săptămână!*.

Genie of Success: *Cu excepția weekend-ului și a sărbătorilor legale. Ofertele nu se pot combina. În limita stocului disponibil..
Campanie de marketing instantă la nivel mondial!.
Renume internațional!.
Artiști și stiliști incluși!.
Rezultate imediate, garantat!.

Genie of Success: Doar o semnăturică în josul acestui document și drumul către glorie se va deschide înaintea-ți!.
Pepper: Ia stai un pic..
Fix acum când am cel mai mult nevoie, tu cazi din cer cu o soluție miraculoasă pentru toate problemele mele?!.
Ce-i cu această Deus ex machina ?! Totul este cam suspect pentru mine; foarte suspect!.
Haide, Carrot. Poate că în trecut chestia asta ar fi funcționat cu noi, însă nu mai suntem atât de nerozi să avem încredere în astfel de păcăleală!.

Bird: Piuu! Cuu! Cuuu! Piu!.
Pepper: Vezi tu Carrot, cred că asta înseamnă să te maturizezi..
Evită calea cea simplă; apreciază valoarea efortului….
…n-are sens să fii invidios pe succesul altora!.

Writing: Faima.
50 000 Ko.
Succesul lui Saffron.
Moda.
Fenomenul Saffron.
Chic.
Specialitate Saffron.
Pepper: O să ne vină și nouă rândul la un moment dat!.
Sound: Bzeeooo !.
Writing: Faima.
Viata D-lui Porumbel.
Moda.
Fenomenul Dl Porumbel.
Chic.
Specialitate Dl Porumbel.
Narrator: - SFÂRȘIT -.

Credits: 08/2017 - www.peppercarrot.com - Artă&Scenariu: David Revoy - Traducerea: Florin Șandru.
Verificare și îmbunătățiri dialog: Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance, Valvin, și Craig Maloney..
Ajutor cu scenariu și punere în scenă: Calimeroteknik și Craig Maloney..
Bazat pe universul Hereva creat de David Revoy și contribuții de Craig Maloney. Corecturi de Willem Sonke, Moini, Hali, CGand și Alex Gryson..
Software: Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev on Linux Mint 18.2 Cinnamon.
Licență: Creative Commons Attribution 4.0.
Pepper&Carrot este complet gratuit, open-source și sponsorizat prin patronajul cititorilor. Pentru acest episod, mulțumiri celor 879 de Patroni:.
Și tu poți deveni patron al Pepper&Carrot la www.patreon.com/davidrevoy.