Header
Title
Episodi 27: Corianderin keksintö
Translation: Kari Lehto.
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 1
Narrator
Qualicity iltapäivällä
Writing
Hänen Majesteettinsa kruunajaiset KUNINGATAR CORIANDER
Tailor
Mutta p rinsessa Coriander ...
Ettekö voisi olla liikkumatta niin paljon?
Coriander
Hyvä on, hyvä on ...
Tailor
Meiltä loppuu aika. Teidän kruuna-jaisseremonianne alkaa kolmen tunnin kuluttua.
Coriander
...
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 2
Coriander
Tiedättehän ... mietin taas turvallisuuttani ...
Monet nuoret kuninkaat ja kunin-gattaret on sala-murhattu heidän kruunajaisissaan. Siitä on tullut osa sukuni historiaa.
Ja muutaman tunnin sisällä vastaanotamme tuhansia vieraita eri puolilta maailmaa, ja minä olen heidän huomionsa keskipisteenä. Olen todella peloissani!
Pepper
Älä huolehdi, Coriander. Edetään suunnitelmamme mukaan. Shichimi ja minä olemme henkivartijoitasi, muistathan?
Shichimi
Aivan. Lopeta huolehtiminen ja ajattele välillä jotain muuta.
Coriander
OK.
Hei! Mitäpä jos näyttäisin teille viimeisimmän keksintöni?
Tailor
...
Coriander
Se on yläkerrassa työpajassani. Tulkaa perässä.
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 3
Coriander
Ymmärrätte pian, miksi halusin rakentaa sen.
Se liittyy kruunajaisia koh-taan tuntemaani huoleen.
Saanko esitellä uuden keksintöni ...
Sound
Klik!
Psychologist-Bot
Hello world.
Olen teidän ROBOTTI-PSYKOLOGINNE biip, biip!
Olkaa hyvä ja asettukaa makuulle sohvalleni ilmaista tutkimusta varten.
Sound
Tap!
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 4
Coriander
No, mitä mieltä olette? Haluatteko kokeilla?
Pepper
Pyh. Ei ole tarvetta. Minulla ei ole psykologisia ongelmia.
Sound
BZZZ!
Pepper
HEI, MIKÄ SINUN ROBOTTIASI VAIVAA?!
Coriander
Sorry! Siinä on vielä tämä bugi, jota en ole osannut korjata. Se antaa sähköiskun aina, kun se huomaa valheen.
Pepper
Valheen?!
En ole koskaan elämässäni valehdellut!
Sound
BZZZ!
Pepper
TÄMÄ... EI OLE... HAUSKAA!!!
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 5
Shichimi
Hauskaako? Ei tietenkään! Anteeksi.
Coriander
Heh heh! Ei ollenkaan hauskaa!
Sound
BZZZ!
Pepper
Hah... hah... haa.
Coriander
VOI EI! Kruunajaisasuni on pilalla! Räätälini raivostuu!
Pahuksen robotti! Korjaan bugisi lopullisesti!
Pepper
ODOTA!!!
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 6
Pepper
Minulla on idea, miten voimme hyö-dyntää tätä bugia.
Sound
Ting!
Narrator
Illalla...
Writing
Hänen Majesteettinsa kruunajaiset KUNINGATAR CORIANDER
Sound
BZZZ!
Coriander
Pepper, olet nero!
Pepper
Ei vaan sinä. Se on sinun keksintösi!
Psychologist-Bot
Seuraava, olkaa hyvä.
Päivää, suunnitteletteko salamurhaa tänä iltana?
Narrator
JATKUU ...
Episodi 27: Corianderin keksintö, Page 7
Credits
31. lokakuuta 2018 Tarina ja kuvitus: David Revoy. Tarinan viimeistelyssä avustivat: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Suomenkielinen versio Käännös: Kari Lehto. Based on the universe of Hereva Creator: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Writers: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04. License: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Tiesitkö? Pepper & Carrot on ilmainen open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä episodia sponsoroineille, 1060 tukijalle!
Sinäkin voit ryhtyä Pepper&Carrot-tukijaksi ja saada nimesi tänne! Meidät löydät mm. palveluista Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay Katso lisätietoja: www.peppercarrot.com Kiitos!
Become a patron Read 54 comments.
arrow navigation