Czas ucieka. Koronacja odbędzie się za trzy godziny.
Coriander
…
Coriander
Wiesz, znowu rozmyślałam nad bezpieczeństwem.
Tak wielu młodych książąt i królewien zginęło podczas koronacji. To stało się wręcz częścią historii mojego rodu.
A ja, za kilka godzin, będę musiała przyjąć tysiące gości z przeróżnych części świata i być w centrum uwagi. Naprawdę się boję!
Pepper
Nie martw się, Coriander. Mamy plan. Shichimi i ja będziemy twoimi ochroniarzami.
Shichimi
Dokładnie. Rozluźnij się i nie martw na zapas.
Coriander
Dobrze.
Właśnie! Może pokażę wam mój nowy wynalazek!
Tailor
…
Coriander
Jest w warsztacie. Chodźmy!
Coriander
Za chwilkę zrozumiecie, dlaczego go zbudowałam.
Jest to związane z moim lękiem.
Pozwólcie, że przedstawię wam mój wynalazek.
Sound
Klik!
Psychologist-Bot
Witaj, świecie.
Psychobot melduje się do służby. Blip-blop.
Proszę położyć się na kozetce, a ja przeprowadzę badania.
Sound
Pac!
Coriander
Co sądzicie? Chcecie spróbować?
Pepper
Nie, nie chcę. Nie mam żadnych problemów z psychiką.
Sound
BZZZ!
Pepper
HEJ, TWÓJ ROBOT WŁAŚNIE MNIE PORAZIŁ!
Coriander
Wybacz! To błąd, którego nie byłam w stanie naprawić. Razi prądem, gdy wykryje kłamstwo.
Pepper
Kłamstwo?!
Przecież ja nigdy w życiu nie kłamałam!
Sound
BZZZ!
Pepper
TO NIE JEST ZABAWNE!
Shichimi
Zabawne? Oczywiście, że nie!
Coriander
Hehehe, to prawda. Ani trochę.
Sound
BZZZ!
Pepper
Ha ha ha.
Coriander
O nie! Moja szata jest zniszczona! Krawiec będzie wściekły!
Głupi robot! Naprawię cię raz, a dobrze!
Pepper
STÓJ!
Pepper
Mam plan na wykorzystanie tego błędu.
Sound
Brzdęk!
Narrator
Wieczorem…
Writing
KORONACJA JEJ WYSOKOŚCI KRÓLOWEJ CORIANDER
Sound
BZZZ!
Coriander
Pepper, jesteś genialna!
Pepper
Nie, nie ja. To twój wynalazek.
Psychologist-Bot
Następny, proszę.
Dobry wieczór, czy planujesz dzisiaj kogoś zamordować?
Narrator
CIĄG DALSZY NASTĄPI…
Credits
31 października 2018 Rysunki i scenariusz: David Revoy. Poprawki skryptu: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Wersja polska Tłumaczenie: Sölve Svartskogen. Korekta i kontrola jakości: Besamir. Oparto na uniwersum Herevy. Autor: David Revoy. Pomocnik: Craig Maloney. Pisarze: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korekta: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 na Kubuntu 18.04. Licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Wiedziałeś, że Pepper&Carrot jest całkowicie darmowy, open-source'owy oraz wspierany przez naszych czytelników? Za ten odcinek dziękujemy 1060 patronom!
Ty również możesz zostać patronem Pepper&Carrot i znaleźć się na tej liście. Jesteśmy na Patreonie, Tipeee, PayPal, Liberapay i wielu innych! Wejdź na www.peppercarrot.com, by dowiedzieć się więcej! Dziękujemy!
