Cayenne: Čože chceš? Stromček svornosti? Tu?!?.
NIE! My sme čarodejnice Chaosu; Toto my NEROBÍME..
Sound: BAM!.
Cayenne: Mala by si sa radšej sústrediť na štúdium "Zaklínadiel deštrukcie"!.
Pepper: Deštrukcie? Teraz, v tomto období? Prečo radšej neskúsiť mágiu tvorenia?.
Cayenne: Ďalšie zasadanie rady Troch mesiacov sa už blíži, rovnako ako tvoje skúšky. Učiť sa! Učiť sa ! UČIŤ SA!!! A PRESTAŇ SA KONEČNE ROZPTYĽOVAŤ TAKÝMITO HLÚPYMI NÁPADMI!!!.

Sound: Buch!.
Ffff.
Carrot: tap.
Pepper: Vrrrrr....!!!.
Zima bez stromčeka svornosti?! Nikdy!.
Prečo by som si nemohla vyčarovať svoj vlastný stromček?!.
Jasné! Môžem dokonca po prvýkrát skúsiť skombinovať mágiu Chaosu a Hippiahu! Veľký zelený stromček, osvetlený hviezdami, s mini solárnymi systémami! Jeej! To bude perfektné!.
A bude to tvorivé!.
V žiadnom prípade však tento druh mágie nemôžem robiť tu... ...moje kmotričky by si v momente všimli, že sa nevenujem štúdiu "Zaklínadiel deštrukcie"..

Pepper: Iba ak... Na niečo som si spomenula....
Sound: Šrrch.
Pepper: Áno! V kapitole "Zaklínadlá deštrukcie" Thyme odporúča trénovať ich v mikro-dimenzii. Ale je tu aj celkom dosť upozornení:.
Hm....
Writing: "Pri vytváraní mikro-dimenzie nespotrebujte všetku svoju Rea.".
Pepper: Prirodzene..
Writing: "Nevynášajte svoje výsledky späť do reality (z bezpečnostných dôvodov).".
Pepper: Pff... Pochopiteľne!.
Tu je to!.
Writing: "Neočakávajte žiadnu pomoc spoza hraníc mikro-dimenzie... ...nikto nemôže vidieť čo v nej robíte!".
Pepper: Nikto? Naozaj!? To je skvelé! Tak teda, poďme na to!.
Sound: BzinK.
Vžuuum!!.
Cumin: Pepper tam hore práve vytvorila mikro-dimenziu?.
Thyme: To je dobre! Dúfam, že porozumela všetkým varovaniam, ktoré som pridala do kapitoly "Zaklínadlá deštrukcie"..
Writing: The KOMONAN.

Pepper: Paráda! Je to ako taký kontajner, práve s tou časťou knižnice, ktorú potrebujem. A je úplne izolovaný od reálneho sveta. Perfektné pieskovisko na testovanie zaklínadiel..
Sústreďme sa teda na moje veľdielo!.
Sound: Bzink.
VUuuuch!!.
Pepper: Heh. Takto asi nie..
Sound: Fuuuuf!!.
Pepper: Uch!.
Sound: Cink!!.
Pepper: Jaj! Vyzerá dobre, len je trošku maličký....
Carrot: ?.
Pepper: CARROT! NECHYTAJ TO!.

Sound: Bzink!!.
Pepper: Ha! Veľkosť upravená. Teraz vyzerá dokonale! Nevidím žiaden dôvod, prečo by som tento stromček nemohla vyniesť von z našej mikro-dimenzie. Je to len stromček svornosti; žiadne "zaklínadlo deštrukcie"..
V poriadku, teraz môžeme preniesť našu mikro-dimenziu do reality a ukázať im, aký tvorivý dokáže byť Chaos! Nemôžem sa dočkať toho, ako sa budú tváriť!.
Sound: DOooong!!.
Thyme: Hmm... Pepper je späť. Bravo, Cayenne. Tvoje učebné metódy konečne prinášajú výsledky..
Cayenne: Ďakujem, pani riaditeľka..
Writing: KOMONOVINY.

Pepper: CARROT! O chvíľočku sa sem vrátim spolu s Thyme, Cayenne a Cumin. Ani sa toho stromčeka nedotkni, kým som preč, ok?.
OK, hneď som späť!.
Sound: BRRrrr BRRr BRRrrr BRRrrr BRRrrr BRrr.
Carrot: ?.
Sound: Šuuch!!.
Carrot: !!.
Sound: BRRr BRRrrrr.
Carrot: !!.
Pepper: Pripravte sa na ohromné prekvapenie! Ešte nikdy ste nič podobné nevideli. Prosím, nasledujte ma na poschodie....

Sound: Šuuuuch!!.
Pepper: ?!!.
Sound: Tresk!!!.
PRÁSK!!!.
Pepper: Zdá sa, že som sa predsa len naučila nejaké to"zaklínadlo deštrukcie"!.
Narrator: - KONIEC -.

Credits: Veselé sviatky!.
12/2017 - www.peppercarrot.com - Nakreslil a napísal: David Revoy - Preklad: talime.
Vylepšenia dialógov: Craig Maloney, CalimeroTeknik, Jookia..
Korektúra/Beta feedback: Alex Gryzon, Nicolas Artance, Ozdamark, Zveryok, Valvin a xHire..
Založené na svete Hereva, ktorý vytvoril David Revoy za prispenia Craiga Maloneyho. Korekcie: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson..
Softvér: Krita 3.2.3, Inkscape 0.92.2 na Ubuntu 17.10.
Licencia: Creative Commons Attribution 4.0.
Pepper&Carrot je úplne zdarma, open-source a sponzorovaný vďaka podpore od čitateľov. Za túto epizódu patrí vďaka týmto 810 patrónom:.
Aj ty sa môžeš stať patrónom komiksu Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy.