Salve, mi chiamo David Revoy e sono un artista francese nato nel 1981. Sono autodidatta ed appassionato di disegno, pittura, gatti, computers, cultura open-source, Gnu/Linux, Internet, videogiochi RPG della vecchia scuola, vecchi manga ed anime, arte tradizionale, cultura giapponese e fantasy . . . 

Dopo più di 10 anni come libero professionista nel digital-painting, insegnamento, concept-art, illustrazioni, direzione artistica, ho preso la decisione di cominciare un mio progetto. Ho finalmente trovato un modo per mettere assieme tutte le mie passioni; Pepper&Carrot ne rappresenta il risultato.

Il mio portfolio:

www.davidrevoy.com
info@davidrevoy.com

Lista delle cose da fare:

☐ Partecipare ad una convention del fumetto in Giappone per parlare di Pepper&Carrot
☐ Giocare con un videogioco a tema Pepper&Carrot
☐ Avere una galleria con presenti 100 opere dei fan
Avere una pagina su Wikipedia
Ricevere una foto raffigurante un cosplay di Pepper
Ricevere una foto di un gatto rosso chiamato Carrot
Essere supportato da 500 lettori
☐ Raggiungere il centesimo episodio

la mia carriera in 7 bolle:

Photo credit : Elisa de Castro Guerra

Translators

Note: this is a autogenerated list made with auto merging episodes README.md files in the sources.

  • Arabic: Mahwiii

  • Bengali: Hulo Biral the Tomcat

  • Breton: Stefan Carpentier

  • Catalan: Juan José Segura

  • Chinese: Ran Zhuang and Yan Jing

  • Czech: Kateřina Fleknová and Martin Doucha

  • Danish: Alexandre, Emmiline Alapetite, Emmiline, and Rikke Skaaning Alapetite, Rikke Alapetite and Alexandre Alapetite

  • Dansk: Marie Moestrup, Juan José Segura; rettelser: Alexandre, Emmiline Alapetite and Rikke Alapetite

  • Dutch: Midgard, Willem Sonke and Peter Moonen

  • English: Alex Gryson, David Revoy and Amireti

  • Esperanto: LibreFan, Kaoseto kaj Nay Ledofiŝ, libre fan (librefan.eu.org), Kaoseto, Spenĉjo and Naj Ledofiŝ

  • Farsi: Aslan Zamanloo

  • Finnish: Kari Lehto

  • French: David Revoy, Aurélien Gâteau, Remi Rampin, Xavier Dolques, Deevad, Nartance, Valvin and Calimeroteknik.

  • German: Alexandra Jordan, Helmar Suschka, Carlo Gandolfi, colognella, Julian Eric Ain, Philipp (hapit) Hemmer and Philipp Hemmer

  • Greek: Dimitris Axiotis and George Karettas

  • Hungarian: Halász Gábor "Hali"

  • Ido: Gilles-Philippe Morin, Brian E. Drake and William Johnsson

  • Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana and Reinaldo Calvin

  • Italian: Antonio Parisi and Carlo Gandolfi

  • Japanese: guruguru

  • Korean: Jihoon Kim, Shikamaru "initbar" Yamamoto and Shikamaru Yamamoto

  • Kotava: Erwhann-Rouge, webmistusik, Mardixuran and Kotava dokalixo (http://kotava.org/phpBB3/index.php)

  • Latin: Guillaume Lestringant

  • Lojban: Gleki Arxokuna, lai krtis and mezohe

  • Mexicano: Quiralta and R J Quiralta

  • Norwegian: Thomas Nordstrøm

  • Polish: Przemysław "Kev" Chudzia and Sölve Svartskogen

  • Portuguese: Alexandre E. Almeida, Alexandre Esteves Almeida and Frederico Batista

  • Romanian: Costin-Sorin Ionescu

  • Russian: Andrew "Akari" Alexeyew, Denis "uncle Night" Prisukhin, Gleki Arxokuna, gleki, lagleki and uncle Night

  • Serbian: Marko Ivancevic

  • Silesian: Grzegorz Kulik

  • Sinhala: Tharinda Divakara

  • Slovak: talime

  • Spanish: TheFaico

  • Swedish: Mikael Olofsson, Mikael "Quiphius" Olofsson and Quiphius

  • Ukrainian: Denis "uncle Night" Prisukhin and Leonid "Deburger" Androschuk

  • Vietnamese: Binh Pham, Hồ Châu and Phiên bản Tiếng Việt

translation credit: Melania Fois