Photo of David Revoy
Photo credit : Elisa de Castro Guerra

Mu David Revoy

Sin sibh, is mise David Revoy agus ’s e neach-ealain Frangach a th’ annam ’s rugadh mi ann an 1981. Dh’ionnsaich mi air mo cheann fhèin agus tha mi glè dhèidheil air tarraing, peantadh, cait, coimpiutairean, cultar bun-tùis fhosgailte Gnu/Linux, an eadar-lìon, geamannan video RPG seann-nòsach, seann mhangas is animé, obair-ealain thradaiseanta, cultar na Seapaine, fantastachd…

Às dèidh m’ obair air mo cheann fhèin le peantadh digiteach, teagasg, obair-ealain bun-bheachd, dealbhachadh agus stiùireadh ealain fad còrr is 10 bliadhnaichean, thug mi romham tòiseachadh air a’ phròiseact agam fhèin. Lorg mi dòigh air a chuirinn a h-uile rud air a bheil mi dèidheil ri chèile agus tàinig Pepper&Carrot às.

An obair agam:


Na h-aislingean agam

☐ Toirt seachad òraid air Pepper&Carrot san t-Seapanais air co-chruinneachadh Seapanach mu dhealbhan-èibhinn.
☐ Cluich geama video Pepper&Carrot le pada-geama.
Faigh gailearaidh le 100 obair-ealain luchd-leantainn.
Faigh duilleag Uicipeid.
Faigh dealbh dhe cosplay Pepper.
Faigh dealbh de chat ruadh air a bheil Carrot.
Faigh taic o 500 air Patreon.
☐ Ruig eapasod 100!

An cùrsa-obrach agam ann an 7 buileagan

Pepper&Carrot contributors

Artwork

Translations

  • Arabic: Mahwiii

  • Bengali: Hulo Biral the Tomcat

  • Breton: Stefan Carpentier

  • Catalan: Juan José Segura

  • Chinese: Ran Zhuang, Yan Jing, Lou Simons

  • Czech: Kateřina Fleknová, Martin Doucha

  • Danish: Emmiline Alapetite, Alexandre Alapetite, Rikke Skaaning Alapetite, Marie Moestrup, Juan José Segura

  • Dutch: Willem Sonke, Midgard, Peter Moonen

  • English: Alex Gryson, David Revoy, Amireti

  • Esperanto: sitelen, Kaoseto, Naj Ledofiŝ, Yanou, Spenĉjo, Gruiber, chessnerd Jason, Jorge Maldonado Ventura, Ionicero, Tirifto

  • Farsi: Aslan Zamanloo

  • Filipino: Paolo Abes

  • Finnish: Kari Lehto

  • French: David Revoy, Aurélien Gâteau, Remi Rampin, Xavier Dolques, Nicolas Artance, Valvin, Calimeroteknik

  • Gallo: Patrik Deriano, Gwenaelle Lefeuvre

  • German: Alexandra Jordan, Helmar Suschka, Carlo Gandolfi, colognella, Julian Eric Ain, Philipp (hapit) Hemmer, Ret Samys, Martin Disch

  • Greek: Dimitris Axiotis, George Karettas

  • Hungarian: Halász Gábor "Hali", StarWish

  • Ido: Gilles-Philippe Morin, Brian E. Drake, William Johnsson

  • Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana, Reinaldo Calvin

  • Italian: Carlo Gandolfi, corrections: Antonio Parisi

  • Japanese: guruguru

  • Korean: Jihoon Kim, Shikamaru "initbar" Yamamoto

  • Kotava: Erwhann-Rouge, webmistusik, Mardixuran, Kotava dokalixo

  • Latin: Guillaume Lestringant

  • Lojban: la gleki (ly. Gleki Arxokuna ly.), lai krtis, mezohe

  • Low German: Rebecca Breu

  • Malay: muhdnurhidayat

  • Malayalam: Pranav Jerry

  • Mexicano: R J Quiralta

  • Norman: Julien R. Mauduit

  • Norwegian Bokmål: Thomas Nordstrøm

  • Norwegian Nynorsk: Arild Torvund Olsen, Karl Ove Hufthammer

  • Polish: Przemysław "Kev" Chudzia, Sölve Svartskogen

  • Portuguese: Alexandre E. Almeida, Frederico Batista

  • Romanian: Costin-Sorin Ionescu

  • Russian: Andrew "Akari" Alexeyew, Denis "uncle Night" Prisukhin, Gleki "lagleki" Arxokuna, Zveryok, Mishvanda.

  • Serbian: Marko Ivancevic

  • Silesian: Grzegorz Kulik

  • Sinhala: Tharinda Divakara

  • Slovak: talime

  • Slovene: Andrej Ficko

  • Spanish: TheFaico

  • Swedish: Mikael "Quiphius" Olofsson, Quiphius

  • Ukrainian: Denis "uncle Night" Prisukhin, Leonid "Deburger" Androschuk, Zveryok

  • Vietnamese: Binh Pham, Hồ Châu, Phiên bản Tiếng Việt

Developers

  • Mjtalkiewicz: multithreading of the renderfarm