- Narrator
- Chợ Không Mộc, một tuần sau
- Writing
- Danh Tiếng
- 50 000 KMT
- Sự Thành Công Cửa Xà Phòng
- Thời Trang
- Hiện Tượng Xà Phòng
- Lịch Sự
- Đặt Điểm Xà Phòng
- Sound
- PHẤT!
- Hạt Tiêu
- Cảm ơn, Củ Đỏ…
- Con biết không? Mỗi ngày mình gắn học làm phù thủy tốt…
- …tôn trọng thói quen, quy tắc… …không công bằng Xà Phòng được thành rất nổi tiếng bởi các phướng pháp kiểu đó.
- Rất không công bằng.
- Sound
- Bót!
- Genie of Success
- Xin chào! Cho chú giới thiệu mình:
- Tôi là Vị Thần Thàng Công, dịch vụ cô được 24/7!*
- Genie of Success
- * Trừ ngày thứ bảy và chủ nhật và ngày lễ quốc gia. Không cho phép kết hợp với khuyến mãi khác. Có thể bị tạm thời hết hàng.
- Cuộc vận động tiếp thị toàn địa cầu ngay lâp tức!
- Danh dự quốc tế!
- Trợ cấp ngừời uốn, xoăn, và nhuộm tóc!
- Bảo hạn kết qủa!
- Genie of Success
- Chỉ cần ký tên ở phía dưới hợp động này và cửa đến hãnh diện sẽ mở ra rộng trước mặt cô
- Hạt Tiêu
- Khoang đã.
- Ngay bây giờ khi tôi cảm xúc đầu buồn nhất, chú rớt xuống từ trời để giải quyết tất cả vấn đề của tôi?!
- Cái nài là một bẫy chứ gì ?! Kỳ lạ, rất kỳ lạ thật !
- Thôi, chúng tôi đi Củ Đỏ. Có lẻ gạt được chúng tôi hồi trước, nhưng chúng tôi không còn ngu ngốc để dễ bị lừa đảo như vậy nữa!
- Bird
- Chíp! Chà chả! Huýt! Quýt!
- Hạt Tiêu
- Củ Đỏ, mình nghĩ đó là nghĩa chúng tôi đang trưởng thành.
- Tránh cách dễ thoát; hàm mộ chịu khó và đổ sức…
- …nên không ganh tị sự thành cộng của những người khác!
- Writing
- Danh Tiếng
- 50 000 KMT
- Sự Thành Công Cửa Xà Phòng
- Thời Trang
- Hiện Tượng Xà Phòng
- Đặt Điểm Xà Phòng
- Một ngày nào đó chúng tôi sẽ thành công luôn!
- Hạt Tiêu
- Lịch Sự
- Sound
- Xxeeooo !
- Writing
- Danh Tiếng
- Đợi Sống Nhanh Chóng Của Bà Bồ Câu
- Thời Trang
- Hiện Tượng Bà Bồ Câu
- Lịch Sự
- Đặt Điểm Bà Bồ Câu
- Narrator
- - HẾT -
- Credits
- 08/2017 - www.peppercarrot.com - Đồ Họa & Câu Chuyện: David Revoy - Phiên Dịch: Hồ Nhựt Châu
- Chỉnh kịch bản: Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance, Valvin, và Craig Maloney.
- Giúp đỡ và tổ chức kịch họa: Calimeroteknik và Craig Maloney.
- Soạn từ vũ trụ Hà Nhất Hạ được sáng tạo bởi David Revoy và góp ý từ Craig Maloney. Chỉnh sửa bởi Willem Sonke, Moini, Hali, CGand và Alex Gryson.
- Phần Mềm: Krita 3.1.4, Inkscape 0.92 với Linux Mint 18.2 Cinnamon
- Bản phép: Creative Commons Attribution 4.0
- Hạt Tiêu & Củ Đỏ hoàn toàn miễn phí, nguồn mở, và tài trở bởi đọc giả tài trợ. Chân thành cảm ơn 879 người hỗ trợ tập này:
- Bạn cũng có thể hỗ trợ Củ Đỏ & Hạt Tiêu tại www.patreon.com/davidrevoy
